مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 21891
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Hazzal (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 2
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ (١) الْعَطَّارَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَزَّالٍ: أَنَّ هَزَّالًا كَانَ اسْتَأْجَرَ (٢) مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ، وَكَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ يُقَالُ لَهَا: فَاطِمَةُ، قَدْ أُمْلِكَتْ، وَكَانَتْ تَرْعَى، ، غَنَمًا لَهُمْ، وَإِنَّ مَاعِزًا وَقَعَ عَلَيْهَا، فَأَخْبَرَ هَزَّالًا (١) فَخَدَعَهُ، فَقَالَ: انْطَلِقْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ، عَسَى أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَ، فَلَمَّا عَضَّتْهُ مَسُّ الْحِجَارَةِ، انْطَلَقَ يَسْعَى، فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ بِلَحْيِ جَزُورٍ، أَوْ سَاقِ بَعِيرٍ، فَضَرَبَهُ بِهِ، فَصَرَعَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " وَيْلَكَ يَا هَزَّالُ، لَوْ كُنْتَ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ، كَانَ خَيْرًا لَكَ " (٢)،
Translation
English translation
Nuaim bin Hazzal says that Ma'iz bin Malik (may Allah be pleased with him) used to work for my father. My father had a slave woman whose name was Fatimah; she used to graze his goats. Ma'iz became involved with her. My father said to him, "Go to the Messenger of Allah (ﷺ) and inform him of this incident; perhaps a command regarding you will be revealed in the Qur'an." The Messenger of Allah (ﷺ) ordered that he be stoned. So the people took him towards "Harrah." When Ma'iz was about to be stoned and stones struck him, he felt the pain and ran away quickly. The people were unable to catch him, then suddenly Abdullah bin Unais met him; he struck him with a camel bone, which caused his death. Then he went to the Messenger of Allah (ﷺ) and mentioned this incident. The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Why did you not leave him? Perhaps he would have repented and Allah would have accepted his repentance." And the Messenger of Allah (ﷺ) said to my father, "Hazzal! By Allah! If you had hidden him in your clothes, it would have been better than what you did to him."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 21891 in Musnad Ahmad. It appears in Book 956, Hadith of Hazzal (may Allah be pleased with him), as in-book entry 2.
Browse every hadith in Hadith of Hazzal (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 2
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21891
Keep exploring