مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 21830
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Usamah ibn Zayd, the beloved of the Messenger of Allah (peace be upon him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 89
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ (٢) عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ: أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَجَافَ الْبَابَ، وَالْبَيْتَ إِذْ ذَاكَ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ، فَمَضَى حَتَّى أَتَى الْأُسْطُوَانَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الْبَابَ، بَابَ الْكَعْبَةِ، فَجَلَسَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ، ثُمَّ قَامَ حَتَّى أَتَى مَا اسْتَقْبَلَ مِنْ دُبُرِ الْكَعْبَةِ، فَوَضَعَ وَجْهَهُ وَجَسَدَهُ عَلَى الْكَعْبَةِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَسَأَلَهُ وَاسْتَغْفَرَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى كُلَّ رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ فَاسْتَقْبَلَهُ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالثَّنَاءِ عَلَى اللهِ وَالِاسْتِغْفَارِ وَالْمَسْأَلَةِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَارِجًا مِنَ الْبَيْتِ مُسْتَقْبِلَ وَجْهِ الْكَعْبَةِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، ، فَقَالَ: " هَذِهِ الْقِبْلَةُ، هَذِهِ الْقِبْلَةُ " (١)،
Translation
English translation
It is narrated from Usama (may Allah be pleased with him) that I entered the House of Allah (the Ka'bah) with the Noble Prophet (ﷺ). (The Noble Prophet (ﷺ) instructed Bilal (may Allah be pleased with him), and he closed the door. At that time, the House of Allah consisted of six pillars. The Noble Prophet (ﷺ) walked and reached near the two pillars that were close to the door of the Ka'bah.) He sat down and praised Allah, proclaimed His greatness and oneness (made supplication and sought forgiveness), then stood up and went to the front part of the House of Allah and placed his blessed chest, cheek, and blessed hands upon it. Then he continued to proclaim Allah's greatness and oneness and supplicated. He did the same at every corner, and after coming out and reaching the door of the Ka'bah, he faced the Qiblah and said two or three times: "This is the Qiblah."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 21830 in Musnad Ahmad. It appears in Book 951, Hadith of Usamah ibn Zayd, the beloved of the Messenger of Allah (peace be upon him), as in-book entry 89.
Browse every hadith in Hadith of Usamah ibn Zayd, the beloved of the Messenger of Allah (peace be upon him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 89
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21830
Keep exploring