مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 21178
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Abd al-Rahman ibn Abi Layla from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 8
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، (١) عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ بْنِ فُلَانٍ (٢) ، فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، حَتَّى عَدَّ تِسْعَةً، فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ؟ قَالَ: أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ابْنُ الْإِسْلَامِ ". قَالَ: "فَأَوْحَى اللهُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَنَّ هَذَيْنِ الْمُنْتَسِبَيْنِ، أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْمُنْتَمِي أَوِ الْمُنْتَسِبُ إِلَى تِسْعَةٍ فِي النَّارِ فَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا هَذَا الْمُنْتَسِبُ إِلَى اثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ، فَأَنْتَ ثَالِثُهُمَا فِي الْجَنَّةِ " (٣)، ، •
Translation
English translation
It is narrated from Abdur Rahman bin Abi Laila (may Allah be pleased with him) on the authority of Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Holy Prophet (ﷺ), two men stated their lineage. One of them said to the other, "I am so-and-so, son of so-and-so, so who are you? May your mother not remain!" Upon hearing this, the Holy Prophet (ﷺ) said that during the time of Musa (peace be upon him), two men stated their lineage. One of them said to the other, "I am so-and-so, son of so-and-so," and he counted nine ancestors from among his forefathers and said, "So who are you? May your mother not remain!" The other replied, "I am so-and-so, son of so-and-so, son of Islam." Allah Almighty sent revelation to Musa (peace be upon him) regarding both of them: "O you who ascribe yourself to nine men! All of them are in Hell, and you, the tenth, will be with them in Hell. And O you who ascribe your lineage to two men of Paradise! You will be the third with them in Paradise."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 21178 in Musnad Ahmad. It appears in Book 935, Hadith of Abd al-Rahman ibn Abi Layla from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him), as in-book entry 8.
Browse every hadith in Hadith of Abd al-Rahman ibn Abi Layla from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 8
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21178
Keep exploring