مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 20754
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Al-Jarud Al-‘Abdi (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدِيثُ الْجَارُودِ الْعَبْدِيِّ (١)، ٢٠٧٥٤ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: حَدِيثَانِ بَلَغَانِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَرَفْتُ أَنِّي قَدْ صَدَّقْتُهُمَا، لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَبْلَ صَاحِبِهِ؟ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ، جَذِيمَةُ عَبْدِ الْقَيْسِ، حَدَّثَنَا الْجَارُودُ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ، إِذْ تَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظَّهْرَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْتُ مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ، فَقَالَ: " وَمَا يَكْفِينَا؟ " قُلْتُ: ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِمْ، قَالَ: " لَا، ضَالَّةُ الْمُسْلِمُ حَرَقُ النَّارِ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ، فَلَا تَقْرَبَنَّهَا "، وَقَالَ فِي اللُّقَطَةِ: " الضَّالَّةُ تَجِدُهَا فَانْشُدَنَّهَا، وَلَا تَكْتُمْ، وَلَا تُغَيِّبْ، فَإِنْ عُرِفَتْ فَأَدِّهَا، وَإِلَّا فَمَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ " (٢)، ،
Translation
English translation
Mutarrif says that I have learned two hadiths from the Prophet (peace be upon him) regarding which I am certain that I am truthful in them, but I do not remember which of them is first. Abu Muslim narrated to us from Jarud that once we were on a journey with the Prophet (peace be upon him), there was a shortage of riding animals, and people were discussing the lack of mounts. I said, "O Messenger of Allah, I think I know what can suffice us regarding mounts." The Prophet (peace be upon him) asked, "What is that?" I said, "We should go to the place of Juruf and get camels from there and benefit from riding them." The Prophet (peace be upon him) said, "No, a Muslim’s lost property is like a flame of fire; do not go near it. A Muslim’s lost property is like a flame of fire; do not even go near it." And regarding a lost and fallen thing, he said, "If you find it, announce it, do not hide it, and do not conceal it. If someone recognizes it, give it to him; otherwise, it is Allah’s property, and He gives it to whomever He wills."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 20754 in Musnad Ahmad. It appears in Book 906, Hadith of Al-Jarud Al-‘Abdi (may Allah be pleased with him), as in-book entry 1.
Browse every hadith in Hadith of Al-Jarud Al-‘Abdi (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1
Source and grading notes
مسند احمد / أول مسند البصريين / 20754
Keep exploring