مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 20037
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Bahz ibn Hakim from his father from his grandfather (may Allah be pleased with them), with its chapter, grading, and reference kept together.
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بَهْزٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ أُولَاءِ، وَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى أَنْ لَا آتِيَكَ، وَلَا آتِيَ دِينَكَ، وَإِنِّي قَدْ جِئْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللهُ وَرَسُولُهُ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ، ، اللهِ بِمَ بَعَثَكَ رَبُّنَا إِلَيْنَا؟ قَالَ: " بِالْإِسْلَامِ ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا آيَةُ الْإِسْلَامِ؟ قَالَ: " أَنْ تَقُولَ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَتَخَلَّيْتُ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَكُلُّ مُسْلِمٍ عَلَى مُسْلِمٍ مُحَرَّمٌ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْ مُشْرِكٍ يُشْرِكُ بَعْدَمَا أَسْلَمَ عَمَلًا، أَوْ يُفَارِقُ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ مَا لِي أُمْسِكُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ، أَلَا إِنَّ رَبِّي دَاعِيَّ وَإِنَّهُ سَائِلِي: " هَلْ بَلَّغْتَ عِبَادِي؟ " وَأَنَا قَائِلٌ لَهُ: " رَبِّ قَدْ بَلَّغْتُهُمْ أَلَا فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ، ثُمَّ إِنَّكُمْ مَدْعُوُّونَ، وَمُفَدَّمَةٌ (١) أَفْوَاهُكُمْ بِالْفِدَامِ وَإِنَّ أَوَّلَ مَا يُبِينُ، وَقَالَ بِوَاسِطٍ يُتَرْجِمُ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا دِينُنَا. قَالَ: " هَذَا دِينُكُمْ وَأَيْنَمَا تُحْسِنْ يَكْفِكَ " (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Muawiyah Bahzi (may Allah be pleased with him) that he said to the Prophet (ﷺ): I had sworn so many times (opening the fingers of his hands to count) that I would not come to you, but now I have come to you, so tell me, with what has Allah sent you? The Prophet (ﷺ) said: Allah has sent me with Islam. He asked: What is Islam? The Prophet (ﷺ) said: Say, "I have submitted myself before Allah and have become devoted to Him," and establish prayer and pay zakat, and remember! Every Muslim is honorable to another Muslim. These two things are supportive, and Allah does not accept the repentance of the one who, after accepting Islam or after leaving the polytheists and coming to the Muslims, falls into polytheism again. What is this matter that I am grabbing you by your waists and saving you from Hell? Remember! My Lord will inform me and ask me: "Did you convey My message to My servants?" And I will say: "O Lord! I conveyed Your message to them." Remember! Whoever among you is present: let him convey this to the absent. On the Day of Resurrection, when you will be presented, a seal will be set upon your mouths, and the first thing to speak will be your thigh. I asked: O Messenger of Allah! Is this our religion? The Prophet (ﷺ) said: This is your religion, and wherever you do a good deed, it will suffice for you.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 20037 in Musnad Ahmad. It appears in Book 801, Hadith of Bahz ibn Hakim from his father from his grandfather (may Allah be pleased with them), as in-book entry 22.
Browse every hadith in Hadith of Bahz ibn Hakim from his father from his grandfather (may Allah be pleased with them)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- Book
- 801. Hadith of Bahz ibn Hakim from his father from his grandfather (may Allah be pleased with them)
- In-book entry
- 22
Source and grading notes
مسند احمد / أول مسند البصريين / 20037
Keep exploring