مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 19876
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 62
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالَ: قَالُوا: قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. قَالَ: "، ، اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ ". قَالَ: قُلْنَا: قَدْ قَبِلْنَا، فَأَخْبِرْنَا عَنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ كَيْفَ كَانَ؟ قَالَ: " كَانَ اللهُ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَكَتَبَ فِي اللَّوْحِ ذِكْرَ كُلِّ شَيْءٍ " قَالَ: وَأَتَانِي آتٍ فَقَالَ: يَا عِمْرَانُ انْحَلَّتْ نَاقَتُكَ مِنْ عِقَالِهَا. قَالَ: فَخَرَجْتُ فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا. قَالَ: فَخَرَجْتُ فِي أَثَرِهَا فَلَا أَدْرِي مَا كَانَ بَعْدِي (١)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) that once some people from Banu Tamim came to the service of the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) said to them, "O Banu Tamim! Accept the glad tidings." They said, "O Messenger of Allah! You have given us glad tidings, now also give us something (as a gift)." After a little while, a tribe from Yemen came, so the Prophet (ﷺ) said to them, "Banu Tamim did not accept the glad tidings, you accept them." They said, "O Messenger of Allah! We have accepted it, now tell us how this matter began?" The Prophet (ﷺ) said, "Allah was before everything, and His Throne was upon water, and He wrote everything in the Preserved Tablet (al-Lawh al-Mahfuz)." Imran (may Allah be pleased with him) says that during this, a man came to me and said, "O Imran! Your camel's rope has come undone." I went out in search of it, and a mirage came between me and it, so I do not know what happened after me.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 19876 in Musnad Ahmad. It appears in Book 799, Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them), as in-book entry 62.
Browse every hadith in Hadith of Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with them)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 62
Source and grading notes
مسند احمد / أول مسند البصريين / 19876
Keep exploring