مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 19753
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 269
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْمَعْنَى قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ أَبُو (٤) إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقُولُ لِيَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ وَاصْطَحَبَا فِي سَفَرٍ، فَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ: سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ إِذَا مَرِضَ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ، كَمَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا " قَالَ مُحَمَّدٌ: يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ كَتَبَ اللهُ لَهُ (٥) مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا (٦)،
Translation
English translation
Abu Burdah and Yazid bin Abi Kabthah were once traveling together. Yazid used to fast during the journey. Abu Burdah said to him, "I have heard my father, Abu Musa (may Allah be pleased with him), say many times that the Noble Prophet (ﷺ) said: 'When a person becomes ill or sets out on a journey, the same reward is written for him as he used to receive for his deeds when he was healthy and residing at home.'"
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 19753 in Musnad Ahmad. It appears in Book 797, Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), as in-book entry 269.
Browse every hadith in Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 269
Source and grading notes
مسند احمد / تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ / 19753
Keep exploring