مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 19590
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 106
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أَخًا لِأَبِي مُوسَى كَانَ يَتَسَرَّعُ فِي الْفِتْنَةِ، فَجَعَلَ يَنْهَاهُ وَلَا يَنْتَهِي فَقَالَ: إِنْ كُنْتُ أَرَى أَنَّ (١) سَيَكْفِيكَ مِنِّي الْيَسِيرُ، أَوْ قَالَ: مِنَ (٢) الْمَوْعِظَةِ دُونَ مَا أَرَى، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ، (٣) فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ". فَقِيلَ (٤) : هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " (٥)، ،
Translation
English translation
Khwaja Hasan (may Allah have mercy on him) says that Abu Musa (may Allah be pleased with him) had a brother who actively participated in acts of discord. He would forbid him, but he would not desist. He said to him, "If I thought that even a little advice would be enough for you, which in my opinion is less than this (I would still advise you)." And the Noble Prophet (ﷺ) said: "When two Muslims come face to face with swords and one of them kills the other, both the killer and the killed will go to Hell." Someone asked, "O Messenger of Allah (ﷺ)! The matter of the killer is understandable, but what about the killed one?" The Noble Prophet (ﷺ) said, "He also wanted to kill his companion."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 19590 in Musnad Ahmad. It appears in Book 797, Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), as in-book entry 106.
Browse every hadith in Hadith of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 106
Source and grading notes
مسند احمد / تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ / 19590
Keep exploring