مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 19325
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 63
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، (٣) حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ: وَأَنَا أَسْمَعُ، نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَادٍ يُقَالُ لَهُ: وَادِي خُمٍّ فَأَمَرَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّاهَا بِهَجِيرٍ، قَالَ: فَخَطَبَنَا، وَظُلِّلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ عَلَى شَجَرَةِ سَمُرَةٍ مِنَ الشَّمْسِ، فَقَالَ: " أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ، أَوْ أَلَسْتُمْ (٤) تَشْهَدُونَ، أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ؟ " قَالُوا: بَلَى، قَالَ: " فَمَنْ، ، كُنْتُ مَوْلَاهُ، فَإِنَّ عَلِيًّا مَوْلَاهُ، اللهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ (١) " (٢)،
Translation
English translation
It is narrated from Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Holy Prophet (ﷺ). We camped at the place of "Ghadir Khumm." After a while, the call of "As-Salatu Jami'ah" was made. A place was prepared for the Holy Prophet (ﷺ) under two trees. The Holy Prophet (ﷺ) led the Zuhr prayer, and holding the hand of Ali (may Allah be pleased with him), he said twice: "Do you not know that I have more right over the believers than their own selves?" The companions (may Allah be pleased with them) replied, "Why not!" Then the Holy Prophet (ﷺ) pressed the hand of Ali (may Allah be pleased with him) and said, "Whoever I am a beloved to, Ali should also be a beloved to him. O Allah, O Allah! Love the one who loves Ali (may Allah be pleased with him), and be the enemy of the one who is hostile to him."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 19325 in Musnad Ahmad. It appears in Book 780, Hadith of Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him), as in-book entry 63.
Browse every hadith in Hadith of Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 63
Source and grading notes
مسند احمد / تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ / 19325
Keep exploring