مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 18870
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Wa'il ibn Hujr (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 33
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيَّ، أخْبَرَهُ قَالَ: قُلْتُ: لَأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَيْفَ يُصَلِّي؟ قَالَ: فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ قَامَ فَكَبَّرَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى، وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ، ثُمَّ قَالَ: لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا، ثُمَّ سَجَدَ، فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْهِ، ثُمَّ قَعَدَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى، فَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى، وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الْأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ قَبَضَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَحَلَّقَ حَلْقَةً، ثُمَّ رَفَعَ إِصْبَعَهُ، فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا "، ثُمَّ جِئْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي زَمَانٍ فِيهِ بَرْدٌ فَرَأَيْتُ النَّاسَ عَلَيْهِمُ الثِّيَابُ تُحَرَّكُ أَيْدِيهِمْ مِنْ تَحْتِ الثِّيَابِ مِنَ الْبَرْدِ " (١)، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ،
Translation
English translation
It is narrated from Wa'il (may Allah be pleased with him) that I presented myself before the Noble Prophet (ﷺ) and thought that I would definitely observe how the Noble Prophet (ﷺ) performs prayer. So, the Noble Prophet faced the Qiblah and said the Takbeer, and raised both hands up to the level of the shoulders, then with the right hand held the left hand. When he intended to bow (ruku'), he again raised his hands up to the level of the shoulders while performing the raising of the hands (raf' al-yadayn), and in ruku' placed both hands on both knees. When he raised his head from ruku', he again raised his hands up to the level of the shoulders while performing the raising of the hands (raf' al-yadayn). And when he went into prostration (sajdah), he placed his hands near his face. And when he sat, he spread his left foot and kept his right foot upright, and placed his left hand on his left knee, and placed the limit of the elbow on the right thigh, and made a circle by forming a ring with the number thirty, and pointed with the index finger. After some time, I came again, and it was the winter season. I saw that people had wrapped themselves in sheets, and due to the cold, they were moving their hands from under the sheets.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 18870 in Musnad Ahmad. It appears in Book 695, Hadith of Wa'il ibn Hujr (may Allah be pleased with him), as in-book entry 33.
Browse every hadith in Hadith of Wa'il ibn Hujr (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 33
Source and grading notes
مسند احمد / تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ / 18870
Keep exploring