مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 18570
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 103
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ، وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: "، ، اللهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا " وَرُبَّمَا قَالَ: " إِنَّ الْمَلَا قَدْ أبَوْا (١) عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا "، وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ (٢)،
Translation
English translation
It is narrated from Bara’ (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (ﷺ) during the digging of the trench, carrying earth along with the people, and reciting these verses of (Abdullah bin Rawaha, may Allah be pleased with him): O Allah, if it were not for You, we would not have been guided, nor given charity, nor prayed. So send down tranquility upon us, and make us firm when we meet the enemy. These people have rebelled against us, and when they intend to cause turmoil, we refuse. Upon this last sentence, the Noble Prophet (ﷺ) would raise his voice. The previous hadith is also narrated through this second chain.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 18570 in Musnad Ahmad. It appears in Book 666, Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him), as in-book entry 103.
Browse every hadith in Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 103
Source and grading notes
مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18570
Keep exploring