مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 18537
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 70
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَائِذٍ سَيْفٍ السَّعْدِيِّ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَكَانَ أَمِيرًا بِعُمَانَ، وَكَانَ كَخَيْرِ الْأُمَرَاءِ، قَالَ: قَالَ أَبِي: اجْتَمِعُوا فَلَأُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ، وَكَيْفَ كَانَ يُصَلِّي، فَإِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ صُحْبَتِي إِيَّاكُمْ، قَالَ: فَجَمَعَ بَنِيهِ وَأَهْلَهُ، وَدَعَا بِوَضُوءٍ، " فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْثَرَ، (٣) وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ الْيَدَ الْيُمْنَى ثَلَاثًا، وَغَسَلَ يَدَهُ هَذِهِ ثَلَاثًا، يَعْنِي الْيُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ: ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا، وَغَسَلَ هَذِهِ الرِّجْلَ، يَعْنِي الْيُمْنَى، ثَلَاثًا، وَغَسَلَ هَذِهِ الرِّجْلَ، ، ثَلَاثًا، يَعْنِي الْيُسْرَى، "، قَالَ: " هَكَذَا مَا أَلَوْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ "، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ، فَصَلَّى صَلَاةً لَا نَدْرِي مَا هِيَ، ثُمَّ خَرَجَ، فَأَمَرَ بِالصَّلَاةِ، فَأُقِيمَتْ، فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ، فَأَحْسِبُ أَنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ آيَاتٍ مِنْ يس، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ. وَقَالَ: " مَا أَلَوْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ، وَكَيْفَ كَانَ يُصَلِّي " (١)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Yazid bin Bara’ (may Allah be pleased with him), who was the governor of Oman and an excellent governor, that one day my father, Bara’ (may Allah be pleased with him), said: “All of you gather in one place, I will show you how the Prophet Muhammad (ﷺ) performed ablution and how he prayed, because there is no telling how long I will remain among you.” So he gathered his sons and family members and asked for water for ablution. He rinsed his mouth, put water in his nose, washed his face three times, washed his right hand three times, and then his left hand three times. Then he wiped his head and ears, inside and out. He washed his right foot three times and then his left foot three times, and said: “I have not left out anything in showing you the way the Prophet Muhammad (ﷺ) performed ablution.” Then he entered his room and prayed, the reality of which we do not know (whether it was obligatory or voluntary prayer). Then he came out, gave the command for prayer, the iqamah was pronounced, and he led us in the Zuhr prayer. I think I heard some verses of Surah Yaseen from him (in this prayer). Then he led the Asr, Maghrib, and Isha prayers at their respective times and said: “I have not left out anything in showing you the way the Prophet Muhammad (ﷺ) performed ablution and prayer.”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 18537 in Musnad Ahmad. It appears in Book 666, Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him), as in-book entry 70.
Browse every hadith in Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 70
Source and grading notes
مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18537
Keep exploring