Navigation
Settings

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 18328

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Remaining Hadith of ‘Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
16

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مُوسَى، وَعَبْدِ اللهِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو مُوسَى: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ، وَقَدْ أَجْنَبَ شَهْرًا مَا كَانَ يَتَيَمَّمُ؟ قَالَ: لَا، وَلَوْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا، قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِ، ، الْمَائِدَةِ: {فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا} [النساء: ٤٣] ؟ قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذَا، لَأَوْشَكُوا إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا الصَّعِيدَ، ثُمَّ يُصَلُّوا، قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: إِنَّمَا كَرِهْتُمْ ذَا (١) لِهَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: أَلَمْ تَسْمَعْ لِقَوْلِ عَمَّارٍ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ، فَأَجْنَبْتُ، فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ، فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ " وَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ مَسَحَ (٢) كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِصَاحِبَتِهَا، ثُمَّ مَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ، لَمْ يُجِزْ الْأَعْمَشُ الْكَفَّيْنِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ: أَلَمْ تَرَ عُمَرَ (٣) لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ. (٤)، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: قَالَ أَبِي: وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ مَرَّةً، قَالَ: فَضَرَبَ بِيَدَيْهِ (١) عَلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ نَفَضَهُمَا، (٢) ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ، وَيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ عَلَى الْكَفَّيْنِ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ،

Translation

English translation

Shaqiq (may Allah have mercy on him) says: I was once sitting with Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) and Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: O Abu Abdur Rahman! Tell me, if a person becomes impure and does not find water, will he remain in the state of janabah for a whole month and not be allowed to perform tayammum? He replied: No, even if water is not found for a month. Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: Then what will you do with the verse in Surah Ma'idah in which Allah Almighty says, "If you do not find water, then perform tayammum with clean earth"? Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) replied: If people are given this permission, they will start performing tayammum and praying with earth even in slight cold. Abu Musa (may Allah be pleased with him) asked: Do you dislike it only for this reason? He replied: Yes!

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 18328 in Musnad Ahmad. It appears in Book 656, Remaining Hadith of ‘Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with him), as in-book entry 16.

Browse every hadith in Remaining Hadith of ‘Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with him)

Source and grading notes

مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18328

Keep exploring

Continue reading

View collection