مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 18196
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of al-Mughira ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 63
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي مَسِيرٍ، فَقَالَ: " أَمَعَكَ مَاءٌ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، ثُمَّ مَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ، ثُمَّ جَاءَ، فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَقَالَ: " دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ "، فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا (١)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that once I was with the Noble Prophet (ﷺ) on a journey. The Noble Prophet (ﷺ) asked me, “Do you have water?” I replied, “Yes!” Then the Noble Prophet (ﷺ) dismounted from his ride and went away to relieve himself and disappeared from my sight; now I could not see the Noble Prophet (ﷺ). After a little while, the Noble Prophet (ﷺ) returned, and I presented water to him and kept pouring it. The Noble Prophet (ﷺ) first washed both hands thoroughly, then washed his face. After that, the Noble Prophet (ﷺ) tried to roll up the sleeves of his garment, but the Syrian cloak that the Noble Prophet (ﷺ) was wearing had tight sleeves, so they could not be rolled up. Thus, the Noble Prophet (ﷺ) took both hands out from underneath, and washed his face and hands, wiped over the portion of his head equal to the forehead, wiped over his turban, and wiped over his turban again. Then, when I reached out to remove his leather socks, the Noble Prophet (ﷺ) said, “Leave them; I put them on in a state of ablution.” Thus, the Noble Prophet (ﷺ) wiped over them.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 18196 in Musnad Ahmad. It appears in Book 634, Hadith of al-Mughira ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him), as in-book entry 63.
Browse every hadith in Hadith of al-Mughira ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 63
Source and grading notes
مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18196
Keep exploring