Navigation
Settings

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 17834

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Malik ibn Sa'sa'ah from the Prophet (peace be upon him), with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
2

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ النَّائِمِ، وَالْيَقْظَانِ "، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: " ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ، فَقِيلَ: مَنْ هَذَا؟ قِيلَ: جِبْرِيلُ قِيلَ: وَمَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ قِيلَ: أَوَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَفُتِحَ لَهُ، قَالُوا: مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ، فَأَتَيْنَا، ، عَلَى إِبْرَاهِيمَ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ جِبْرِيلُ: هَذَا أَبُوكَ إِبْرَاهِيمُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِالِابْنِ الصَّالِحِ، وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ، ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى، فَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفُيُولِ، وَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرَ، وَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ يَخْرُجْنَ مِنْ أَصْلِهَا نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ، وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ، فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ: أَمَّا النَّهْرَانِ الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ، وَأَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهَرَانِ فِي الْجَنَّةِ، قَالَ: فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا خَمْرٌ وَالْآخَرُ لَبَنٌ، قَالَ: فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ، فَقَالَ جِبْرِيلُ: أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ " (١)،

Translation

English translation

Narrated to us Yunus ibn Muhammad, narrated to us Shayban, from Qatadah, who said: Anas ibn Malik narrated to us that Malik ibn Sa'sa'ah narrated to them, that the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, said: "While I was at the Ka'bah, between sleep and wakefulness," and he mentioned the hadith, he said: "Then we ascended to the seventh heaven, and Jibril, peace be upon him, sought permission to enter. It was said: Who is this? It was said: Jibril. It was said: And who is with you? It was said: Muhammad. It was said: Has he been sent for? He said: Yes. So it was opened for him, and they said: Welcome to him, and what a good arrival he has come. So we came upon Ibrahim, peace be upon him. I said: Who is this? Jibril said: This is your father Ibrahim. So I greeted him, and he said: Welcome, O righteous son and righteous prophet. Then the Lote Tree of the Utmost Boundary was raised for me, and its leaves were like the ears of elephants, and its fruits like the jars of Hajar, and there were four rivers coming out from its root: two visible rivers and two hidden rivers. I said: What are these, O Jibril? He said: As for the two visible rivers, they are the Nile and the Euphrates, and as for the two hidden rivers, they are two rivers in Paradise. He said: Then two vessels were brought to me, one of them containing wine and the other milk. He said: I took the milk, so Jibril said: You have chosen the natural disposition."

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 17834 in Musnad Ahmad. It appears in Book 560, Hadith of Malik ibn Sa'sa'ah from the Prophet (peace be upon him), as in-book entry 2.

Browse every hadith in Hadith of Malik ibn Sa'sa'ah from the Prophet (peace be upon him)

Source and grading notes

مسند احمد / مسند الشاميين / 17834

Keep exploring

Continue reading

View collection