مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 17678
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of 'Abd Allah ibn Busur al-Mazini (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 7
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو (٢) ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ الْمَازِنِيُّ، قَالَ: بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْعُوهُ إِلَى طَعَامٍ فَجَاءَ مَعِي، فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْمَنْزِلِ أَسْرَعْتُ، فَأَعْلَمْتُ أَبَوَيَّ فَخَرَجَا فَتَلَقَّيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَحَّبَا بِهِ، وَوَضَعْنَا لَهُ قَطِيفَةً كَانَتْ عِنْدَنَا زِئْبِرِيَّةً (٣) فَقَعَدَ عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ أَبِي لِأُمِّي: هَاتِ طَعَامَكِ، فَجَاءَتْ بِقَصْعَةٍ فِيهَا دَقِيقٌ قَدْ عَصَدَتْهُ بِمَاءٍ وَمِلْحٍ، فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " خُذُوا بِسْمِ اللهِ مِنْ حَوَالَيْهَا، وَذَرُوا ذُرْوَتَهَا، فَإِنَّ الْبَرَكَةَ فِيهَا " فَأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَكَلْنَا مَعَهُ، وَفَضَلَ مِنْهَا فَضْلَةٌ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ، وَارْحَمْهُمْ، وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ، وَوَسِّعْ عَلَيْهِمْ فِي، ، أَرْزَاقِهِمْ " (١)،
Translation
English translation
It is narrated from Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) that once my father sent me to invite the Prophet (ﷺ) for a meal. The Prophet (ﷺ) came with me. When we reached near the house, I hurried ahead and informed my parents. Both of them came out of the house, welcomed the Prophet (ﷺ), and greeted him warmly. Then we spread a thick sheet that we had, and the Prophet (ﷺ) sat on it. Then my father said to my mother, "Bring the food." So she brought a bowl in which there was bread made from flour mixed with water and salt. She placed that vessel before the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) said, "Recite Bismillah and eat from the edges, leaving the middle part, for the blessing descends on the middle part." Then the Prophet (ﷺ) ate from it; we also ate from it, but it still remained. Then the Prophet (ﷺ) said, "O Allah, forgive them, have mercy on them, bless them, and expand their sustenance."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 17678 in Musnad Ahmad. It appears in Book 541, Hadith of 'Abd Allah ibn Busur al-Mazini (may Allah be pleased with him), as in-book entry 7.
Browse every hadith in Hadith of 'Abd Allah ibn Busur al-Mazini (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 7
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الشاميين / 17678
Keep exploring