مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 17561
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Ya'la ibn Murrah al-Thaqafi, from the Prophet (peace be upon him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 14
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ، ، دُعُوا لَهُ، قَالَ: فَاسْتَمْثَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ عَفَّانُ: قَالَ وُهَيْبٌ: فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَامَ الْقَوْمِ، وَحُسَيْنٌ مَعَ غِلْمَانٍ يَلْعَبُ، فَأَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَهُ. قَالَ: فَطَفِقَ الصَّبِيُّ يَفِرُّ (١) هَاهُنَا مَرَّةً، وَهَاهُنَا مَرَّةً، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَاحِكُهُ حَتَّى أَخَذَهُ. قَالَ: فَوَضَعَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ قَفَاهُ، وَالْأُخْرَى تَحْتَ ذَقْنِهِ، فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى فِيهِ، فَقَبَّلَهُ وَقَالَ: " حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ، أَحَبَّ اللهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا، حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الْأَسْبَاطِ " (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Ya'la (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (ﷺ) went to a meal at an invitation. When the Prophet (ﷺ) reached those people, he saw that Imam Hussain (may Allah be pleased with him) was playing with the children. The Prophet (ﷺ) moved forward to catch him, so Imam Hussain (may Allah be pleased with him) would sometimes run this way and sometimes that way. The Prophet (ﷺ) began to make him laugh, until he caught him. Then he placed one hand under his neck and the other under his chin, and placed his blessed mouth on his mouth and said, "Hussain is from me and I am from Hussain. May Allah love the person who loves Hussain. Hussain is a complete group and tribe."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 17561 in Musnad Ahmad. It appears in Book 516, Hadith of Ya'la ibn Murrah al-Thaqafi, from the Prophet (peace be upon him), as in-book entry 14.
Browse every hadith in Hadith of Ya'la ibn Murrah al-Thaqafi, from the Prophet (peace be upon him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 14
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الشاميين / 17561
Keep exploring