مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 1745
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadeeth of 'Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 5
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، وحَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَعَفَّانُ، قَالا: حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ،، ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُخْبِرُ بِهِ أَحَدًا وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ فِي حَاجَتِهِ هَدَفٌ، أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ، فَدَخَلَ يَوْمًا حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْأَنْصَارِ، فَإِذَا جَمَلٌ قَدِ أتَاهُ فَجَرْجَرَ، وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ - قَالَ بَهْزٌ، وَعَفَّانُ: فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ - فَمَسَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَاتَهُ وَذِفْرَاهُ، فَسَكَنَ، فَقَالَ: " مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ؟ " فَجَاءَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: " أَمَا تَتَّقِي اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَهَا اللهُ، إِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ " (١)، ،
Translation
English translation
It was narrated that "Abdullah bin Ja"far said:
One day the Messenger of Allah (ﷺ) seated me behind him on his mount, then he told me something in secret that I will never tell to anyone. When he relieved himself, what the Messenger of Allah (ﷺ) liked best to conceal himself with was a small hill or a cluster of date palms. One day he entered one of the gardens of the Ansar where he found a camel that came to him, groaning with tears in its eyes. - Bahz and "Affan said: When it saw the Prophet (ﷺ) it groaned with tears in its eyes. - The Messenger of Allah (ﷺ) stroked its back and behind its ears and it calmed down. He said: "Who is the owner of this camel?" A young man of the Ansar came and said: it belongs to me, O Messenger of Allah. He said: “Do you not fear Allah with regard to this animal that Allah has put in your possession? It is complaining to me that you keep it hungry and overburden it with work.”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1745 in Musnad Ahmad. It appears in Book 20, Hadeeth of 'Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib, as in-book entry 5.
Browse every hadith in Hadeeth of 'Abdullah bin Ja'far bin Abi TalibReference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 5
Source and grading notes
Musnad Ahmad 1745 Arabic/English book : Book 20, Hadith 1745
Keep exploring