مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 17276
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Rafi' ibn Khadij (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 21
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فِي حَاجَةٍ لَهُمَا، فَتَفَرَّقَا، فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ، وَوَجَدُوهُ قَتِيلًا قَالَ: فَجَاءَ مُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ وَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ أَخُو الْقَتِيلِ، وَكَانَ أَحْدَثَهُمَا، فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَكَلَّمَ، فَبَدَأَ الَّذِي أَوْلَى بِالدَّمِ، وَكَانَا (١) هَذَيْنِ (٢) أَسَنُّ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَبِّرِ الْكِبَرَ " قَالَ:، ، فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اسْتَحِقُّوا صَاحِبَكُمْ أَوْ قَتِيلَكُمْ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ (١) ، فَكَيْفَ نَحْلِفُ؟ قَالَ: " فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ أَيْمَانًا مِنْهُمْ " فَقَالُوا: قَوْمٌ كُفَّارٌ. قَالَ: فَوَدَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِ قَالَ: " فَدَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ، فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ الَّتِي وَدَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِجْلِهَا رَكْضَةً " (٢)، ، •
Translation
English translation
It is narrated from Sahl (may Allah be pleased with him) that once Abdullah bin Sahl Ansari and Muhayyisa bin Mas’ud came to Khaybar for some work. They separated from each other, and someone killed Abdullah, and he was found murdered in the middle of Khaybar. His two uncles and his brother came to the Prophet (ﷺ). His brother’s name was Abdur Rahman bin Sahl, and the uncles’ names were Huwayyisa and Muhayyisa. Abdur Rahman began to speak before the Prophet (ﷺ), so the Prophet (ﷺ) said, “Let the elders speak.” So one of his uncles began to speak. The Prophet (ﷺ) said, “Fifty men from among you should swear an oath and say that the Jews killed him.” They said, “How can we swear an oath about something we did not see with our own eyes?” The Prophet (ﷺ) said, “Then fifty Jews should swear an oath and declare their innocence and say that they did not kill him.” They said, “O Messenger of Allah (ﷺ), how can we trust their oath when they are polytheists?” Upon this, the Prophet (ﷺ) paid the blood money from his own side. One of the young camels from the blood money kicked me on the leg. The previous hadith is also narrated through this second chain.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 17276 in Musnad Ahmad. It appears in Book 488, Hadith of Rafi' ibn Khadij (may Allah be pleased with him), as in-book entry 21.
Browse every hadith in Hadith of Rafi' ibn Khadij (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 21
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الشاميين / 17276
Keep exploring