مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 17159
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of al-Irbad ibn Sariyah from the Prophet (peace be upon him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 19
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيَّ، وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنَ الطَّاعُونِ، فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ: إِخْوَانُنَا قُتِلُوا كَمَا قُتِلْنَا، وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ: إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مِتْنَا عَلَى فُرُشِنَا (٢) ، فَيَقُولُ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ: انْظُرُوا إِلَى جِرَاحِهِمْ، فَإِنْ أَشْبَهَتْ جِرَاحُهُمْ جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ، فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ وَمَعَهُمْ، فَإِذَا جِرَاحُهُمْ قَدْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَهُمْ " (٣)، ،
Translation
English translation
It is narrated from ‘Irbaad (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “There will be a dispute before the Lord of the worlds regarding those who died in the plague, between the martyrs and those who died a natural death. The martyrs will say: ‘These are our brothers and were martyred like us,’ and those who died a natural death will say: ‘These are our brothers and died on their beds like us.’ The Lord will say: ‘Look at their wounds; if their wounds are like the wounds of the martyrs, then they will be counted among the martyrs and will be with them.’ When it will be seen, their wounds will resemble the wounds of the martyrs.”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 17159 in Musnad Ahmad. It appears in Book 466, Hadith of al-Irbad ibn Sariyah from the Prophet (peace be upon him), as in-book entry 19.
Browse every hadith in Hadith of al-Irbad ibn Sariyah from the Prophet (peace be upon him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 19
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الشاميين / 17159
Keep exploring