مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 16698
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The remainder of the hadith of Abu al-Ghadiyah (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
بَقِيَّةُ حَدِيثِ أَبِي الْغَادِيَةِ (١)، • ١٦٦٩٨ - قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ: حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْعَنَزِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ: كُنَّا بِوَاسِطِ الْقَصَبِ عِنْدَ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: فَإِذَا عِنْدَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو الْغَادِيَةِ، اسْتَسْقَى مَاءً (٢) ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ مُفَضَّضٍ، فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَ، وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ " لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا أَوْ ضُلَّالًا - شَكَّ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ - يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " فَإِذَا رَجُلٌ يَسُبُّ فُلَانًا، فَقُلْتُ: وَاللهِ لَئِنْ أَمْكَنَنِي اللهُ مِنْكَ فِي كَتِيبَةٍ. فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ إِذَا أَنَا بِهِ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ قَالَ: فَفَطِنْتُ إِلَى الْفُرْجَةِ فِي جُرُبَّانِ الدِّرْعِ.، ، فَطَعَنْتُهُ، فَقَتَلْتُهُ، فَإِذَا هُوَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، قَالَ: قُلْتُ: وَأَيَّ يَدٍ كَفَتَاهُ يَكْرَهُ أَنْ يَشْرَبَ فِي إِنَاءٍ مُفَضَّضٍ، وَقَدْ قَتَلَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ (١)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Kulthum bin Habr that once we were sitting with Abdul A'la bin Amir in the city of Wasit, when a man present there, whose name was Abu Ghadiyah, asked for water. So, water was brought in a silver vessel, but he refused to drink that water and, mentioning the Prophet (peace be upon him), narrated this hadith: "Do not become disbelievers or misguided after me, striking each other's necks." Suddenly, a man began to abuse another. I said, "By Allah! If Allah grants me power over you in the army (I will settle the account with you)." Coincidentally, during the Battle of Siffin, I came face to face with him. He was wearing armor, but I recognized him through the gaps in the armor. So, I struck him with a spear and killed him. Later, I found out that he was none other than Ammar bin Yasir. So, I regretfully said, "What kind of hands are these that express dislike for drinking water from a silver vessel, while these very hands have martyred Ammar?"
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 16698 in Musnad Ahmad. It appears in Book 416, The remainder of the hadith of Abu al-Ghadiyah (may Allah be pleased with him), as in-book entry 1.
Browse every hadith in The remainder of the hadith of Abu al-Ghadiyah (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعين / 16698
Keep exploring