مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 16023
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Rabi'ah ibn 'Abbad Al-Daili (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 4
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
[قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ] ، حَدَّثَنِي أَبُو سُلَيْمَانَ الضَّبِّيُّ دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الْمُسَيِّبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عِبَادٍ الدِّيلِيِّ، وَكَانَ جَاهِلِيًّا أَسْلَمَ، فَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَ عَيْنِي بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ، يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، تُفْلِحُوا " وَيَدْخُلُ فِي فِجَاجِهَا وَالنَّاسُ مُتَقَصِّفُونَ عَلَيْهِ، فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا يَقُولُ شَيْئًا، وَهُوَ لَا يَسْكُتُ،، ، يَقُولُ: " أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا " إِلَّا أَنَّ وَرَاءَهُ رَجُلًا أَحْوَلَ وَضِيءَ الْوَجْهِ، ذَا غَدِيرَتَيْنِ يَقُولُ: إِنَّهُ صَابِئٌ، كَاذِبٌ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَهُوَ يَذْكُرُ النُّبُوَّةَ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا الَّذِي يُكَذِّبُهُ؟ قَالُوا: عَمُّهُ أَبُو لَهَبٍ، قُلْتُ: إِنَّكَ كُنْتَ يَوْمَئِذٍ صَغِيرًا، قَالَ: لَا وَاللهِ إِنِّي يَوْمَئِذٍ لَأَعْقِلُ (١)، ، •
Translation
English translation
It is narrated from Rabi’ah, who had witnessed the era of ignorance and later became a Muslim, that I saw the Prophet (ﷺ) presenting his message to the people in the market called Dhu’l-Majaz, saying: “O people! Say La ilaha illallah so that you may succeed.” He would enter the streets and people would gather around him. No one was saying anything to him, and he kept repeating his words without pausing. Behind the Prophet (ﷺ) was a squint-eyed man, his complexion was fair and he had two braids, and he was saying: “This man is irreligious and a liar (Allah forbid).” I asked, “Who is this man?” People told me, “This is Muhammad bin Abdullah, who claims prophethood.” I asked the people, “Who is the man behind him who is denying him?” People told me, “This is the Prophet’s (ﷺ) uncle, Abu Lahab.” The narrator said to him, “You must have been very young at that time.” He replied, “No, by Allah, I was sensible at that time.”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 16023 in Musnad Ahmad. It appears in Book 262, Hadith of Rabi'ah ibn 'Abbad Al-Daili (may Allah be pleased with him), as in-book entry 4.
Browse every hadith in Hadith of Rabi'ah ibn 'Abbad Al-Daili (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 4
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكيين / 16023
Keep exploring