مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 14307
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 196
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَهُ مِنْ جَابِرٍ، كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا - وَقَالَ مَرَّةً: ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِقَوْمِهِ - فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً (١) - وَقَالَ مَرَّةً: الصَّلَاةَ - وَقَالَ مَرَّةً: الْعِشَاءَ - فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ جَاءَ يَؤمُّ (٢) قَوْمَهُ، فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ، فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَصَلَّى، فَقِيلَ: نَافَقْتَ يَا فُلَانُ، قَالَ: مَا نَافَقْتُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ، وَنَعْمَلُ بِأَيْدِينَا، وَإِنَّهُ جَاءَ (٣) يَؤُمُّنَا فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَقَالَ: " يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ أَنْتَ؟ أَفَتَّانٌ أَنْتَ؟ اقْرَأْ بِكَذَا وَكَذَا "،، ، قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، فَذَكَرْنَا لِعَمْرٍو، فَقَالَ: أُرَاهُ قَدْ ذَكَرَهُ (١)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that Mu'adh bin Jabal used to first perform the 'Isha prayer with the Prophet (ﷺ), then go to his own people and lead them in the same prayer. On one occasion, the Prophet (ﷺ) delayed the 'Isha prayer. Mu'adh prayed with the Prophet (ﷺ), and then went to his people and began reciting Surah Al-Baqarah. One man, seeing this, performed his own prayer and left. Later, someone said to him, "You have become a hypocrite." He replied, "I am not a hypocrite." Then he went and mentioned this matter to the Prophet (ﷺ): "Mu'adh prays with you, then comes back and leads us in prayer. We are people who work in the fields and labor with our own hands. He came and led us in prayer and started with Surah Al-Baqarah." The Prophet (ﷺ) said to him twice, "Mu'adh, do you want to put people to trial? Why do you not recite Surah Al-A'la and Surah Ash-Shams?"
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 14307 in Musnad Ahmad. It appears in Book 33, Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him), as in-book entry 196.
Browse every hadith in Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 196
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 14307
Keep exploring