مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 13669
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1729
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ، أَخْبَرَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - قَالَ: طَلَبْنَا عِلْمَ الْعُودِ الَّذِي فِي مَقَامِ الْإِمَامِ، فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَى أَحَدٍ يَذْكُرُ لَنَا فِيهِ شَيْئًا -، قَالَ مُصْعَبٌ: فَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ خَبَّابٍ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ: فَقَالَ: جَلَسَ إِلَيَّ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ يَوْمًا، فَقَالَ: هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا؟ وَلَمْ (٣) أَسْأَلْهُ عَنْهُ، فَقُلْتُ: لَا وَاللهِ مَا أَدْرِي لِمَ صُنِعَ، فَقَالَ أَنَسٌ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ عَلَيْهِ يَمِينَهُ، ثُمَّ يَلْتَفِتُ إِلَيْنَا، فَقَالَ: " اسْتَوُوا وَاعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ " (٤)، ،
Translation
English translation
Mus'ab bin Thabit, may Allah have mercy on him, says that there was a wooden post at the place where the Imam stands in the Prophet's Mosque. We tried very hard to find out something about it from someone, but we could not find a single person who could tell us anything about it. Coincidentally, Muhammad bin Muslim, the owner of the Maqsura, told me that one day Anas, may Allah be pleased with him, was sitting with me. He said, "Do you know why this wooden post was placed here?" I had not asked him this question. I replied, "By Allah! I do not know why it was placed here." He said, "The Prophet, peace and blessings be upon him, used to place his right hand on it and turn towards us and say, 'Straighten up and align your rows.'"
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 13669 in Musnad Ahmad. It appears in Book 32, Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), as in-book entry 1729.
Browse every hadith in Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1729
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13669
Keep exploring