مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 13639
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1699
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا} [الفتح: ١] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَأَصْحَابُهُ مُخَالِطُو الْحُزْنِ وَالْكَآبَةِ، فَقَالَ: " نَزَلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ هِيَ، ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا (١) جَمِيعًا "، قَالَ: فَلَمَّا تَلَاهَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: هَنِيئًا مَرِيئًا، قَدْ بَيَّنَ اللهُ لَكَ مَاذَا يَفْعَلُ بِكَ، فَمَاذَا يَفْعَلُ بِنَا؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْآيَةَ الَّتِي بَعْدَهَا: {لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ} [الفتح: ٥] حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ (٢)،
Translation
English translation
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (ﷺ) was returning from Hudaybiyyah, signs of grief and distress were visible on the companions (may Allah be pleased with them) because they had been prevented from performing Umrah and had to sacrifice their animals at Hudaybiyyah itself. At that moment, this verse was revealed to the Prophet (ﷺ): "Indeed, We have given you a clear conquest... a straight path." The Prophet (ﷺ) said, "Two verses have been revealed to me which are more beloved to me than the whole world." Then the Prophet (ﷺ) recited them. Upon hearing this, a Muslim said, "O Messenger of Allah (ﷺ)! Congratulations to you, for Allah has granted you this bounty. What is there for us?" Upon this, the following verse was revealed: "That He may admit the believing men and believing women to gardens... a great success."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 13639 in Musnad Ahmad. It appears in Book 32, Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), as in-book entry 1699.
Browse every hadith in Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1699
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13639
Keep exploring