مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 13482
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1542
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الظَّفَرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: (٢) سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " مَا كَانَ أَحَدٌ أَشَدَّ تَعَجُّلًا لِصَلَاةِ الْعَصْرِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنْ كَانَ أَبْعَدَ رَجُلَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ دَارًا مِنْ مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَخُو بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَأَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ أَخُو بَنِي حَارِثَةَ، دَارُ أَبِي لُبَابَةَ بِقُبَاءَ وَدَارُ أَبِي عَبْسِ بْنِ جَبْرٍ فِي بَنِي حَارِثَةَ، ثُمَّ إِنْ كَانَا لَيُصَلِّيَانِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ، ثُمَّ يَأْتِيَانِ، ، قَوْمَهُمَا وَمَا صَلَّوْهَا لِتَبْكِيرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا " (١)،
Translation
English translation
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that there was no one who performed the Asr prayer more quickly than the Prophet (ﷺ). Among the Ansar, there were two men whose houses were the farthest from the Prophet’s Mosque. One was Abu Lubabah bin Abdul Mundhir (may Allah be pleased with him), who belonged to Banu Amr bin Auf, and the other was Abu Abas bin Jabr (may Allah be pleased with him), who belonged to Banu Harithah. Abu Lubabah’s (may Allah be pleased with him) house was in Quba, and Abu Abas’s (may Allah be pleased with him) house was in Banu Harithah. Both of them would perform the Asr prayer with the Prophet (ﷺ), and when they returned to their people, they had not yet performed the Asr prayer, because the Prophet (ﷺ) used to perform it quickly.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 13482 in Musnad Ahmad. It appears in Book 32, Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), as in-book entry 1542.
Browse every hadith in Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1542
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13482
Keep exploring