مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 13283
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1343
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا سَعْدٌ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ (٣) ، قَالَ:، ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَدْعُوَهُ، وَقَدْ جَعَلَ لَهُ طَعَامًا، فَأَقْبَلْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النَّاسِ، قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيَّ، فَاسْتَحْيَيْتُ فَقُلْتُ: أَجِبْ أَبَا طَلْحَةَ، فَقَالَ لِلنَّاسِ: " قُومُوا "، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا صَنَعْتُ شَيْئًا لَكَ، قَالَ: فَمَسَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَدَعَا فِيهَا بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ قَالَ: " أَدْخِلْ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِي عَشَرَةً " فَقَالَ: كُلُوا، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَخَرَجُوا، وَقَالَ: " أَدْخِلْ عَشَرَةً " فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، فَمَا زَالَ يُدْخِلُ عَشَرَةً، وَيُخْرِجُ عَشَرَةً، حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَ فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ، ثُمَّ هَيَّأَهَا، فَإِذَا هِيَ مِثْلُهَا حِينَ أَكَلُوا مِنْهَا " (١)،
Translation
English translation
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that once Abu Talha (may Allah be pleased with him) sent me to invite the Prophet (ﷺ) for a meal. When I reached the Prophet (ﷺ), he was sitting among his companions (may Allah be pleased with them). I said to the Prophet (ﷺ) that Abu Talha (may Allah be pleased with him) has sent me to invite you for a meal. The Prophet (ﷺ) said to the people, "Get up." Abu Talha (may Allah be pleased with him), while walking beside the Prophet (ﷺ), said, "O Messenger of Allah (ﷺ)! I have prepared food only for you." When the Prophet (ﷺ) reached his house, the food was brought to the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) placed his blessed hand on it and prayed for blessings, then said, "Call ten people." So ten people came inside and ate to their fill. Then, in groups of ten, all the people were fed that food, and everyone ate to their fill, and the food remained as it was, and we also ate from it.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 13283 in Musnad Ahmad. It appears in Book 32, Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), as in-book entry 1343.
Browse every hadith in Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1343
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 13283
Keep exploring