مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 12099
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 159
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ: سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ، فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَفَّتَةِ، وَقَالَ: " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ "، قَالَ: قُلْتُ: وَمَا الْمُزَفَّتَةُ؟ قَالَ: " الْمُقَيَّرَةُ ". قَالَ: قُلْتُ: فَالرَّصَاصُ وَالْقَارُورَةُ؟ قَالَ: " مَا بَأْسٌ بِهِمَا " قَالَ: قُلْتُ: فَإِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَهُمَا، قَالَ: " دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ، فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ". قَالَ: قُلْتُ لَهُ: صَدَقْتَ السُّكْرُ حَرَامٌ، فَالشَّرْبَةُ وَالشَّرْبَتَانِ،، ، عَلَى طَعَامِنَا. قَالَ: " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ، فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ " (١) ، وَقَالَ: " الْخَمْرُ مِنَ الْعِنَبِ، وَالتَّمْرِ، وَالْعَسَلِ، وَالْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالذُّرَةِ، فَمَا خَمَّرْتَ مِنْ ذَلِكَ فَهِيَ الْخَمْرُ " (٢)، ،
Translation
English translation
Mukhtar bin Nawfal (may Allah have mercy on him) says that once I asked Anas (may Allah be pleased with him) about the ruling on drinking from vessels. He replied that the Prophet (ﷺ) forbade "muzaffat" and said that every intoxicating thing is forbidden. I asked, what is meant by muzaffat? He said, a vessel coated with pitch. I asked, what is the ruling on glass and bottles? He said, there is no harm in either of them. I said, but people do not consider them good? He said, then leave that thing about which you have doubt and choose that thing about which you have no doubt, because every intoxicating thing is forbidden. I said, you have spoken the truth that intoxication is forbidden, but what is the ruling on taking a sip or two after eating? He said, an intoxicating thing, whether little or much, is forbidden. And he said that wine is made from grapes, dates, honey, wheat, barley, and corn; whatever it is made from, it is, in any case, wine.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 12099 in Musnad Ahmad. It appears in Book 32, Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), as in-book entry 159.
Browse every hadith in Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 159
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12099
Keep exploring