مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 12022
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 82
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ خَرَجَ فَاسْتَشَارَ النَّاسَ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ، فَسَكَتَ "، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: إِنَّمَا يُرِيدُكُمْ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ لَا نَكُونُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى: {اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ} ، وَلَكِنْ وَاللهِ لَوْ ضَرَبْتَ أَكْبَادَهَا (١) حَتَّى تَبْلُغَ بَرْكَ الْغِمَادِ لَكُنَّا مَعَكَ (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (ﷺ) set out towards Badr, he consulted the people. In response, Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) gave a suggestion. Then, when he asked for advice again, Umar (may Allah be pleased with him) gave his opinion. Seeing this, the Prophet (ﷺ) remained silent. An Ansari said that the Prophet (ﷺ) wants to consult you. Upon this, the Ansari companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah (ﷺ)! By Allah! We will not say as the Children of Israel said to Musa (peace be upon him): 'You and your Lord go and fight, we will sit here.' Rather, if you go as far as Bark al-Ghamad, striking the livers of camels, even then we will be with you."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 12022 in Musnad Ahmad. It appears in Book 32, Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), as in-book entry 82.
Browse every hadith in Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 82
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 12022
Keep exploring