مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 11715
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 731
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا دَرَّاجٌ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَّكِئُ فِي الْجَنَّةِ سَبْعِينَ سَنَةً قَبْلَ أَنْ يَتَحَوَّلَ، ثُمَّ تَأْتِيهِ امْرَأَتُهُ، فَتَضْرِبُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، فَيَنْظُرُ وَجْهَهُ فِي خَدِّهَا أَصْفَى مِنَ الْمِرْآةِ، وَإِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ عَلَيْهَا تُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، فَتُسَلِّمُ عَلَيْهِ، قَالَ (٢) : فَيَرُدُّ السَّلَامَ، وَيَسْأَلُهَا مَنْ أَنْتِ؟ وَتَقُولُ: أَنَا مِنَ الْمَزِيدِ، وَإِنَّهُ لَيَكُونُ عَلَيْهَا سَبْعُونَ ثَوْبًا، أَدْنَاهَا مِثْلُ النُّعْمَانِ مِنْ، ، طُوبَى (١) ، فَيَنْفُذُهَا بَصَرُهُ، حَتَّى يَرَى مُخَّ سَاقِهَا، مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ، وَإِنَّ عَلَيْهَا مِنَ التِّيجَانِ، إِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ عَلَيْهَا (٢) لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ " (٣)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (ﷺ) said: A man will recline in Paradise for seventy years without changing his side, during which a woman will come and place her hands on his shoulders. When he looks at her face, it will be clearer than a mirror, and even the smallest pearl on her body will be enough to illuminate the space between the east and the west. She will come and greet him with salam, and he will reply to her and ask, "Who are you?" She will say, "I am yours as an extra reward." She will be wearing seventy garments, the least of which will be extremely soft, and they will be made from the Tuba tree. Despite this, the gaze of the dweller of Paradise will penetrate through to her body, and he will see the marrow of her shin from behind. On her head will be such a magnificent crown that even the smallest pearl of it will illuminate the space between the east and the west.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 11715 in Musnad Ahmad. It appears in Book 31, Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), as in-book entry 731.
Browse every hadith in Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 731
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11715
Keep exploring