جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 785
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book on Fasting, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 104
Chapter 67
Chapter context: What Has Been Related About The Virtue For The Fasting Person When Others Are Eating In His Presence
باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّائِمِ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَوْلاَةً، لَنَا يُقَالُ لَهَا لَيْلَى تُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ " كُلِي " . فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الصَّائِمَ تُصَلِّي عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ حَتَّى يَفْرُغُوا " . وَرُبَّمَا قَالَ " حَتَّى يَشْبَعُوا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ .
Translation
English translation
Habib bin Zaid said:
"I heard a freed slave of ours called Laila narrated from [his (Habib's) grandmother] Umm Amarah bint Ka'b Al-Ansar, that the Prophet (ﷺ) entered upon her and some food was brought to him. He said: 'Eat.' She said: 'I am fasting.' So the Messenger of Allah said: 'Indeed the angels send Salat upon the fasting person when (others) eat in his presence, until they finish.' And perhaps he said: 'Until they have eaten their fill.'"
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 785 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 8, The Book on Fasting, as in-book entry 104 under the chapter “What Has Been Related About The Virtue For The Fasting Person When Others Are Eating In His Presence.”
Browse every hadith in The Book on FastingReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 104
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 785 In-book : Book 8, Hadith 104 English translation : Vol. 2, Book 3, Hadith 785
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Daif
- Al-Albani:
- Daif
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Isnaad Hasan
Keep exploring