جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 734
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book on Fasting, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 53
Chapter 35
Chapter context: Performing A Voluntary Fast Without Planning It The Night Before
باب صِيَامِ الْمُتَطَوِّعِ بِغَيْرِ تَبْيِيتٍ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فَيَقُولُ " أَعِنْدَكِ غَدَاءٌ " . فَأَقُولُ لاَ . فَيَقُولُ " إِنِّي صَائِمٌ " . قَالَتْ فَأَتَانِي يَوْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ . قَالَ " وَمَا هِيَ " . قَالَتْ قُلْتُ حَيْسٌ . قَالَ " أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا " . قَالَتْ ثُمَّ أَكَلَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Translation
English translation
Aishah, the Mother of the Believers, narrated:
"The Messenger of Allah came to me saying, 'Do you have anything for breakfast?' I said: 'No.' Then he said: 'I am fasting.'" She said: "One day he came to me and I said: 'O Messenger of Allah; I have received a gift for us.' He said: 'What is it?'" She said: "I said 'Hais' He said: 'I began the day fasting'" She said: "Then he ate."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 734 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 8, The Book on Fasting, as in-book entry 53 under the chapter “Performing A Voluntary Fast Without Planning It The Night Before.”
Browse every hadith in The Book on FastingReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 53
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 734 In-book : Book 8, Hadith 53 English translation : Vol. 2, Book 3, Hadith 733
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Hasan Sahih
- Al-Albani:
- Hasan Sahih
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan
- Zubair Ali Zai:
- Sahih
Keep exploring