جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 7
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book on Purification, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 7
Chapter 5
Chapter context: What Is Said When Exiting The Toilet
باب مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ
غُفْرَانَكَ
. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ . وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الأَشْعَرِيُّ . وَلاَ نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلاَّ حَدِيثَ عَائِشَةَ رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Translation
English translation
'Aishah, [may Allah be pleased with her] said:
"When the Prophet (ﷺ) would exit the toilet he would say: 'Ghufranak.'"
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 7 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 1, The Book on Purification, as in-book entry 7 under the chapter “What Is Said When Exiting The Toilet.”
Browse every hadith in The Book on PurificationReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 7
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 7 In-book : Book 1, Hadith 7 English translation : Vol. 1, Book 1, Hadith 7
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Isnaad Sahih
Keep exploring