Navigation
Settings
Jami` at-TirmidhiHasan (Darussalam)

جامع الترمذي

Jami` at-Tirmidhi Hadith 646

Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book on Zakat, with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
30

Chapter 19

Chapter context: (What Has Been Related) About The One Who Commits Transgression With Charity

باب مَا جَاءَ فِي الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ ‏.‏ وَهَكَذَا يَقُولُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏ وَيَقُولُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ وَالصَّحِيحُ سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ ‏.‏ وَقَوْلُهُ ‏"‏ الْمُعْتَدِي فِي الصَّدَقَةِ كَمَانِعِهَا ‏"‏ يَقُولُ عَلَى الْمُعْتَدِي مِنَ الإِثْمِ كَمَا عَلَى الْمَانِعِ إِذَا مَنَعَ ‏.‏

Translation

English translation

Anas bin Malik narrated that :

the Messenger of Allah said: "The one who commits transgression with charity is like the one who does not pay it."

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 646 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 7, The Book on Zakat, as in-book entry 30 under the chapter “(What Has Been Related) About The One Who Commits Transgression With Charity.”

Browse every hadith in The Book on Zakat

Reference details

In-book entry
30

Source and grading notes

Jami` at-Tirmidhi 646 In-book : Book 7, Hadith 30 English translation : Vol. 2, Book 2, Hadith 646

Ahmad Muhammad Shakir:
Hasan
Al-Albani:
Hasan
Zubair Ali Zai:
Daif

Keep exploring

Continue reading

View collection