Navigation
Settings
Jami` at-TirmidhiSahih (Darussalam)

جامع الترمذي

Jami` at-Tirmidhi Hadith 3899

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters on Virtues, with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
299

Chapter 66

Chapter context: About The Virtue Of The Ansar And The Quraish

باب فِي فَضْلِ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَكُنْتُ مَعَ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Translation

English translation

Narrated Ubayy bin Ka'b:

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "If it were not for the Hijrah, I would be a man from the Ansar."

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 3899 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 49, Chapters on Virtues, as in-book entry 299 under the chapter “About The Virtue Of The Ansar And The Quraish.”

Browse every hadith in Chapters on Virtues

Reference details

In-book entry
299

Source and grading notes

English : Vol. 1, Book 46, Hadith 3899 Arabic : Book 49, Hadith 4273

Ahmad Muhammad Shakir:
Hasan Sahih
Al-Albani:
Hasan Sahih
Zubair Ali Zai:
Hasan

Keep exploring

Continue reading

View collection