جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 3661
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters on Virtues, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 57
Chapter 15
Chapter context: Chapter ["If I Was To Take A Khalil, Then I Would Take Abu Bakr As A Khalil."]
باب
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ،قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
مَا لأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلاَّ وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلاَ أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِئُهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً أَلاَ وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ
. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Translation
English translation
Narrated Abu Hurairah:
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no favor due upon us from anyone, except that we have repaid him, with the exception of Abu Bakr. Verily upon us, there is a favor due to him, which Allah will repay him on the Day of Judgement. No one's wealth has benefited me as Abu Bakr's wealth has benefited me. And if I were to take a Khalil, then I would have taken Abu Bakr as a Khalil, and indeed your companion is Allah's Khalil.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 3661 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 49, Chapters on Virtues, as in-book entry 57 under the chapter “Chapter ["If I Was To Take A Khalil, Then I Would Take Abu Bakr As A Khalil."].”
Browse every hadith in Chapters on VirtuesReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 57
Source and grading notes
English : Vol. 1, Book 46, Hadith 3661 Arabic : Book 49, Hadith 4022
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Daif
Keep exploring