جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 3442
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters on Supplication, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 73
Chapter 45
Chapter context: What Has Been Related About What One Says When Bidding Farewell To A Person
باب مَا يَقُولُ إِذَا وَدَّعَ إِنْسَانًا
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ السُّلَيْمِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا وَدَّعَ رَجُلاً أَخَذَ بِيَدِهِ فَلاَ يَدَعُهَا حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ يَدَعُ يَدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَيَقُولُ
أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَآخِرَ عَمَلِكَ
. قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
Translation
English translation
Ibn Umar narrated, saying:
“When the Prophet (ﷺ) would bid farewell to a man, he would take his hand, and not let it go until the man let go of the hand, of the Prophet, and he would say: ‘I entrust to Allah your religion, your trusts, and the last of your deeds (Astawdi`ullāha dīnaka wa amānataka wa ākhira `amalik).’”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 3442 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 48, Chapters on Supplication, as in-book entry 73 under the chapter “What Has Been Related About What One Says When Bidding Farewell To A Person.”
Browse every hadith in Chapters on SupplicationReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 73
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 3442 In-book : Book 48, Hadith 73 English translation : Vol. 6, Book 45, Hadith 3442
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Daif
Keep exploring