جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 3349
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters on Tafsir, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 401
Chapter 84
Chapter context: Regarding Surat "Iqra' bismi rabbika" (Surat Al-'Alaq)
باب وَمِنْ سُورَةِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَجَاءَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَزَبَرَهُ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا بِهَا نَادٍ أَكْثَرُ مِنِّي فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( فلْيَدْعُ نَادِيَهُ * سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ) فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لأَخَذَتْهُ زَبَانِيَةُ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه .
Translation
English translation
Ibn Abbas narrated:
“The Prophet (ﷺ) was performing Salat when Abu Jahl came to him and said: ‘Have I not forbidden you from this? Have I not forbidden you from this? Have I not forbidden you from this?’ The Prophet (ﷺ) turned and scolded him. So Abu Jahl said: ‘You know that no one has more to call for assistance than me.’ So Allah, Blessed is He and Most High, revealed: Then let him call upon his council. We will call out the guards of Hell.” So Ibn Abbas said: “By Allah, if he had called his council, then the guards of Hell would have seized him.”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 3349 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 47, Chapters on Tafsir, as in-book entry 401 under the chapter “Regarding Surat "Iqra' bismi rabbika" (Surat Al-'Alaq).”
Browse every hadith in Chapters on TafsirReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 401
Source and grading notes
English : Vol. 5, Book 44, Hadith 3349 Arabic : Book 47, Hadith 3672
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih Isnaad
- Al-Albani:
- Sahih Isnaad
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Daif
Keep exploring