جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 3260
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters on Tafsir, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 312
Chapter 47
Chapter context: Regarding Surat Muhammad (ﷺ)
باب وَمِنْ سُورَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا هَذِهِ الآيَة : (وإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لاَ يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ ) قَالُوا وَمَنْ يُسْتَبْدَلُ بِنَا قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَنْكِبِ سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ
هَذَا وَقَوْمُهُ هَذَا وَقَوْمُهُ
. قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ أَيْضًا هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .
Translation
English translation
Narrated Abu Hurairah:
"One day, the Messenger of Allah (ﷺ) recited this Ayah: 'And if you turn away, He will replace you with other people; then they will not be like you (47:38).' They said: 'And who will replace us?' So the Messenger of Allah (ﷺ) patted the shoulder of Salman, then he said: 'This one and his people, this one and his people.'"
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 3260 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 47, Chapters on Tafsir, as in-book entry 312 under the chapter “Regarding Surat Muhammad (ﷺ).”
Browse every hadith in Chapters on TafsirReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 312
Source and grading notes
English : Vol. 5, Book 44, Hadith 3260 Arabic : Book 47, Hadith 3569
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Daif
Keep exploring