جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 2866
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters on Parables, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 8
Chapter 4
Chapter context: What Has Been Related About The Parable Of The Believer Who Recites The Quran And The One Who Does Not Recite
باب مَا جَاءَ فِي مَثَلِ الْمُؤْمِنِ الْقَارِئِ لِلْقُرْآنِ وَغَيْرِ الْقَارِئِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لاَ تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفِيئُهُ وَلاَ يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلاَءٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّجَرَةِ الأَرْزِ لاَ تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَ
. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Translation
English translation
Narrated Abu Hurairah:
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The parable of the believer is like the plant; the wind does not stop causing it to sway, and the believer does not stop suffering trials. The parable of the hypocrite is that of a cedar tree, it does not give in until it is cut down."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 2866 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 44, Chapters on Parables, as in-book entry 8 under the chapter “What Has Been Related About The Parable Of The Believer Who Recites The Quran And The One Who Does Not Recite.”
Browse every hadith in Chapters on ParablesReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 8
Source and grading notes
English : Vol. 5, Book 42, Hadith 2866 Arabic : Book 44, Hadith 3105
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih Muslim
Keep exploring