جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 2825
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters on Manners, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 99
Chapter 59
Chapter context: What Has Been Related About 'Two Do Not Converse In Exclusion Of The Third'
باب مَا جَاءَ لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ ثَالِثٍ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا " . وَقَالَ سُفْيَانُ فِي حَدِيثِهِ " لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . - وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْذِي الْمُؤْمِنَ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَكْرَهُ أَذَى الْمُؤْمِنِ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ .
Translation
English translation
Narrated 'Abdullah:
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whenever there are three of you, then let two not converse in exclusion of their companion."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 2825 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 43, Chapters on Manners, as in-book entry 99 under the chapter “What Has Been Related About 'Two Do Not Converse In Exclusion Of The Third'.”
Browse every hadith in Chapters on MannersReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 99
Source and grading notes
English : Vol. 5, Book 41, Hadith 2825 Arabic : Book 43, Hadith 3059
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih - Agreed Upon
Keep exploring