جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 2673
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters on Knowledge, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 29
Chapter 14
Chapter context: What Has Been Related About 'The One Who Leads To Good Is Like The One Who Does It
باب مَا جَاءَ الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا وَذَلِكَ لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ أَسَنَّ الْقَتْلَ " . وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ " سَنَّ الْقَتْلَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ " سَنَّ الْقَتْلَ " .
Translation
English translation
Narrated 'Abdullah bin Mas'ud:
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "No soul is wrongfully taken except that some of the burden of its blood is upon the son of Adam, because he was the first to institute murder."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 2673 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 41, Chapters on Knowledge, as in-book entry 29 under the chapter “What Has Been Related About 'The One Who Leads To Good Is Like The One Who Does It.”
Browse every hadith in Chapters on KnowledgeReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 29
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 2673 In-book : Book 41, Hadith 29 English translation : Vol. 5, Book 39, Hadith 2673
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih - Agreed Upon
Keep exploring