جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 2596
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book on the Description of Hellfire, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 24
Chapter 10
Chapter context: The Story of the Last of the People of the Fire to Leave It
باب مِنْهُ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
إِنِّي لأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ يُؤْتَى بِرَجُلٍ فَيَقُولُ سَلُوا عَنْ صِغَارِ ذُنُوبِهِ وَاخْبَئُوا كِبَارَهَا . فَيُقَالُ لَهُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا . قَالَ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً . قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَقَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ مَا أَرَاهَا هَا هُنَا
. قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Translation
English translation
Abu Dharr narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
" I know the last of the people of the Fire to depart from the Fire and the last of the people of Paradise to enter Paradise. A man will be brought forth and He (ﷺ) will say: 'Ask about his small sins and hide his large sins.' So it will be said to him: 'Did you do this and that on such and such a day, did you do this and that on such- and – such a day?'” He said: “Then it will be said to him; 'For each of your sins you shall have a reward.'” He (ﷺ) said: “So he will say: 'O Lord! I have done things that I do not see here.'” He (Abu Dharr) said: “I saw the Messenger of Allah (ﷺ) laugh until his molars were visible.” (Sahih)
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 2596 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 39, The Book on the Description of Hellfire, as in-book entry 24 under the chapter “The Story of the Last of the People of the Fire to Leave It.”
Browse every hadith in The Book on the Description of HellfireReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 24
Source and grading notes
English : Vol. 4, Book 13, Hadith 2596 Arabic : Book 39, Hadith 2800
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih Muslim
Keep exploring