جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 2498
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara', with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 84
Chapter 49
Chapter context: Regarding the Believer Recognizing the Gravity of His Sins
باب ) )
View in chapterHadith text
Original Arabic
وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ رَجُلٍ بِأَرْضٍ دَوِيَّةٍ مُهْلِكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ فَأَضَلَّهَا فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي أَضْلَلْتُهَا فِيهِ فَأَمُوتُ فِيهِ فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَ رَأْسِهِ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ
. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Translation
English translation
And the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"Allah is more pleased with the repentance of one of you that a man in a desolate, barren, destructive wasteland, who has his mount carrying his provisions, his food, and his drink and what he needs with him. Then it wanders away. So he goes to find it until he is on the brink of death. He says: 'I will return to the place where I lost it, to die.' So he returns to his place and his eyes become heavy (falling asleep). Then he awakens to find his mount at his head carrying his food, drink and what he needs." Other chains report similar narrations.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 2498 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 37, Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara', as in-book entry 84 under the chapter “Regarding the Believer Recognizing the Gravity of His Sins.”
Browse every hadith in Chapters on the description of the Day of Judgement, Ar-Riqaq, and Al-Wara'Reference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 84
Source and grading notes
English : Vol. 4, Book 11, Hadith 2498 Arabic : Book 37, Hadith 2686
- Al-Albani:
- Sahih
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih - Agreed Upon
Keep exploring