جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 2389
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters On Zuhd, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 86
Chapter 52
Chapter context: What Has Been Related About Righteous and Sin
باب مَا جَاءَ فِي الْبِرِّ وَالإِثْمِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ
. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Translation
English translation
An-Nawas bin Sama'an narrated that a man came asking the Messenger of Allah (ﷺ) about righteousness and sin. So the Prophet (ﷺ) said:
"Righteouness is good behaviour, and sin is what fluctuates in your chest, and you would hate that the people discovered it about you."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 2389 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 36, Chapters On Zuhd, as in-book entry 86 under the chapter “What Has Been Related About Righteous and Sin.”
Browse every hadith in Chapters On ZuhdReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 86
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 2389 In-book : Book 36, Hadith 86 English translation : Vol. 4, Book 10, Hadith 2389
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih Muslim
Keep exploring