جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 2334
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters On Zuhd, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 31
Chapter 25
Chapter context: What Has Been Related About The Curtailment Of Hope
باب مَا جَاءَ فِي قِصَرِ الأَمَلِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ " . وَوَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ قَفَاهُ ثُمَّ بَسَطَهَا فَقَالَ " وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ .
Translation
English translation
Anas bin Malik narrated that that the Messenger of Allah(ﷺ) said:
"This is the son of Adam, and this is his life-span." And he placed his hand at the (height of the) nape of his neck, then he extended it (higher) and said:" From there is what is hoped for, from there is what is hoped for."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 2334 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 36, Chapters On Zuhd, as in-book entry 31 under the chapter “What Has Been Related About The Curtailment Of Hope.”
Browse every hadith in Chapters On ZuhdReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 31
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 2334 In-book : Book 36, Hadith 31 English translation : Vol. 4, Book 10, Hadith 2334
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Isnaad Sahih
Keep exploring