جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 2123
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters On Wasaya (Wills and Testament), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 8
Chapter 7
Chapter context: What has been Related About A Man Giving Charity Or Freeing A Slave At The Time Of His Death
باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَتَصَدَّقُ أَوْ يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ الطَّائِيِّ، قَالَ أَوْصَى إِلَىَّ أَخِي بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقُلْتُ إِنَّ أَخِي أَوْصَى إِلَىَّ بِطَائِفَةٍ مِنْ مَالِهِ فَأَيْنَ تَرَى لِي وَضْعَهُ فِي الْفُقَرَاءِ أَوِ الْمَسَاكِينِ أَوِ الْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَلَوْ كُنْتُ لَمْ أَعْدِلْ بِالْمُجَاهِدِينَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
مَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ
. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Translation
English translation
Abu Habibah At-Ta'i said:
"My brother willed a portion of his wealth to me. So I met Abu Ad-Darda and said: 'My brother has willed a portion of his wealth to me, so where do you suggest that I should give it- to the poor, the needy, or the Mujahidin in Allah's Cause?' He said: 'As for me, then I would not consider them equal to the Mujahidin. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "The parable of the one who frees a slave at the time of his death is that of the one who gives a gift when he is satisfied (fulfilled his needs)."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 2123 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 30, Chapters On Wasaya (Wills and Testament), as in-book entry 8 under the chapter “What has been Related About A Man Giving Charity Or Freeing A Slave At The Time Of His Death.”
Browse every hadith in Chapters On Wasaya (Wills and Testament)Reference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 8
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 2123 In-book : Book 30, Hadith 8 English translation : Vol. 4, Book 4, Hadith 2123
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Daif
- Al-Albani:
- Daif
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Hasan
Keep exploring