جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 207
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book on Salat (Prayer), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 59
Chapter 41
Chapter context: What Has Been Related That The Imam Is Answerable and the Mu'adh-dhin Is Entrusted
باب مَا جَاءَ أَنَّ الإِمَامَ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنَ مُؤْتَمَنٌ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
الإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ
. قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Translation
English translation
Abu Hurairah narrated that :
Allah's Messenger (ﷺ) said: "The Imam is answerable and the Mu'adh-dhin is entrusted. O Allah! Guide the Imams and pardon the Mu'adh-dhins."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 207 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 2, The Book on Salat (Prayer), as in-book entry 59 under the chapter “What Has Been Related That The Imam Is Answerable and the Mu'adh-dhin Is Entrusted.”
Browse every hadith in The Book on Salat (Prayer)Reference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 59
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 207 In-book : Book 2, Hadith 59 English translation : Vol. 1, Book 2, Hadith 207
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Hasan
Keep exploring