Jami` at-Tirmidhi Hadith 1956

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives, with its chapter, grading, and reference kept together.

Book: 27. Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
In-book entry: 62

Chapter 36

Chapter context: What Has Been Related About Various Kinds Of Ma'ruf (Good Deeds)

باب مَا جَاءَ فِي صَنَائِعِ الْمَعْرُوفِ

View in chapter

Original Arabic

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

‏ تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلاَلِ لَكَ صَدَقَةٌ وَبَصَرُكَ لِلرَّجُلِ الرَّدِيءِ الْبَصَرِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ ‏

‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَحُذَيْفَةَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ ‏.‏

Translation

English translation

Abu Dharr narrated that the Messenger of Allah said :

"Your smiling in the face of your brother is charity, commanding good and forbidding evil is charity, your giving directions to a man lost in the land is charity for you. Your seeing for a man with bad sight is a charity for you, your removal of a rock, a thorn or a bone from the road is charity for you. Your pouring what remains from your bucket into the bucket of your brother is charity for you."

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 1956 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 27, Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives, as in-book entry 62 under the chapter “What Has Been Related About Various Kinds Of Ma'ruf (Good Deeds).”

Browse every hadith in Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives

Reference details

Collection: Jami` at-Tirmidhi
Book: 27. Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
In-book entry: 62

Source and grading notes

Jami` at-Tirmidhi 1956 In-book : Book 27, Hadith 62 English translation : Vol. 4, Book 1, Hadith 1956

Ahmad Muhammad Shakir:: Sahih
Al-Albani:: Sahih
Zubair Ali Zai:: Isnaad Hasan

Keep exploring

Continue reading

View collection