جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 1948
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 54
Chapter 30
Chapter context: What Has Been Related About Beating And Abusing The Servant
باب النَّهْىِ عَنْ ضَرْبِ الْخَدَمِ، وَشَتْمِهِمْ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا لِي فَسَمِعْتُ قَائِلاً مِنْ خَلْفِي يَقُولُ " اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ " . فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَمَا ضَرَبْتُ مَمْلُوكًا لِي بَعْدَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ .
Translation
English translation
Abu Mas'ud [Al-Ansari] said:
"I was beating a slave of mine and I heard someone behind me saying: 'Beware O Abu Mas'ud! Beware O Abu Mas'ud!' So I turned around and saw that it was the Messenger of Allah. He said: 'Allah has more power over you than you do over him." Abu Mas'ud said: "I have not beaten any slave of mine since then."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1948 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 27, Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives, as in-book entry 54 under the chapter “What Has Been Related About Beating And Abusing The Servant.”
Browse every hadith in Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With RelativesReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 54
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 1948 In-book : Book 27, Hadith 54 English translation : Vol. 4, Book 1, Hadith 1948
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih Muslim
Keep exploring